“호르몬전쟁” 처음으로 들어본 방탄소년단 BTS 노래 1순위 가사 영어가사
방탄소년단
BTS방탄소년단
처음들어본 방탄소년단음악
호르몬전쟁
제가 처음으로 들어본 방탄소년단의 노래가 바로 이 호르몬 전쟁 입니다. 당시 제가 보게된 동영상은 성신여대인가 어디 여대에서 이노래를 부르는 BTS방탄소년단의 직캠영상이었습니다. 처음 듣는 노래임에도 불구하고 노래자체가 가사가 이상한 혐오 가사가아니라 그냥 솔직한 남자의 마음과 우리나라 여자들이 이쁘따 그런 종류의 내용이라서 당시만해도 랩가사에 헤이터들 돈자랑 나의성공 자랑 이런 종류의 이야기들이 많았기 때문에 방탄의 이노래는 더 특별하게 다가왔습니다. 그리고 멤버들의 비쥬얼과 춤 노래 실력도 다 출중하고 훌룡 하더라구요 물론 지금의 월드클래스만큼은 아니지만 제 기준 제가 처음 듣게된 방탄 소년단의 이노래를 소개하겠습니다. 호르몬 전쟁” (War of Hormone)은 방탄소년단(BTS)의 두 번째 정규 앨범 “DARK & WILD”에 수록된 곡으로, 2014년 8월 20일에 발매되었습니다. 존재해 줘서 (참) 감사해 I’m so thankful that you exist 전화 좀 해줘 내가 (함) 밥 살게 Give me a call, I’ll buy you a meal 아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침 Ah, these days I’m going crazy, coughing coughing 하게 만드는 여자들 옷차림 다 비침 비침 Girls’ outfits that make me cough, they’re all see-through see-through (베리마취) 땡큐! 내 시력을 올려줘 (Verimachi) Thank you! You improve my vision (자연라식) 돈 들일 필요 없어 (Natural LASIK) No need to spend money I’ll be in panic I’ll be a fan I’ll be in panic, I’ll be a fan And I’ll be a man of you you you you babe And I’ll be a man of you, you, you, you babe 자꾸만 눈이 돌아가네 여자들의 배 (Yup) My eyes keep turning to the women’s bellies (Yup) 여자들은 방정식 우리 남자들은 해 (Yup) Women are equations, we men are the solution (Yup) 땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼 Sweat drips, making us feel weak for no reason 더 많이 좀 신어줘 하이힐힐 Wear more high heels, please 나도 열여덟 알 건 다 알어 I’m eighteen too, I know everything 여자가 세계 최고란 것 말이여 That women are the best in the world Yes I’m a bad boy so i like bad girl Yes, I’m a bad boy, so I like bad girls 일루 와봐 baby 우린 잘 될 걸 Come here baby, we’ll be great together (Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!) Tell me what you want right now Tell me what you want right now (Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!) Imma give it to you girl right now Imma give it to you girl right now 내 껀 아니라지만 넌 최고 You’re not mine, but you’re the best 니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸 My body twists in front of you 네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워 I want to approach you, but you’re too intensely beautiful 여자는 최고의 Women are the best 선물이야 선물이야 They’re a gift, they’re a gift 진짜 내 소원은 My real wish is 너뿐이야 너뿐이야 Only you, only you 난 너라면 I’m ok If it’s you, I’m okay Oh 자제가 안돼 매일 Oh, I can’t control myself every day 앞태도 최고 뒤태도 최고 Front is the best, back is the best 머리부터 발끝까지 최고 최고 From head to toe, the best, the best La la la la la la la la la La la la la la la la la la 앞태도 최고 뒤태도 최고 Front is the best, back is the best La la la la la la la la la La la la la la la la la la 머리부터 발끝까지 최고 최고 From head to toe, the best, the best La la la la la la la la la La la la la la la la la la 앞태도 최고 뒤태도 최고 Front is the best, back is the best La la la la la la la la la La la la la la la la la la 걸음걸이 하나까지 최고 최고 Even your walk is the best, the best 어림 반푼어치 없지 한두 번씩 I don’t care about girls who play around 놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지 I’m not interested in girls who play and break up 근데 널 보며 배워 body 건축학개론 But looking at you, I learn body architecture 묵직하게 증가하는 나의 테스토스테론 My testosterone steadily increases 호르몬과의 싸움 이겨낸 다음 After winning the battle with hormones 연구해 너란 존재는 반칙이야 파울 I study you, you’re a foul play 미적 기준이 바다면 넌 좀 심해 그 자체 If aesthetic standards are the sea, you’re extreme itself 국가 차원에서 관리해야 될 미형 문화재 You’re a cultural asset that needs national management 그녀 머리 바디 허리 다리 말 못하는 범위까지 From her head, body, waist, legs, to the unmentionable parts 관심 없단 말이 남자로선 많이 어이상실 Saying I have no interest, as a man, is ridiculous 작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지 Even a small gesture makes me fall Girl 니 유혹에 밤마다 지켜 내 컴퓨터 자리 Girl, your temptation makes me guard my computer every night 그녀를 위한 lady first Lady first for her 여잔 차가운 빙산? Let it go Is a woman a cold iceberg? Let it go 날 미치게 하는 female 날 자극하지 매일 The female that drives me crazy, stimulates me every day 오늘도 호르몬과의 싸움 후 내 여드름을 째 Today again, after a battle with hormones, I pop my pimples (Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!) Tell me what you want right now Tell me what you want right now (Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!) Imma give it to you girl right now Imma give it to you girl right now 내 껀 아니라지만 넌 최고 You’re not mine, but you’re the best 니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸 My body twists in front of you 네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워 I want to approach you, but you’re too intensely beautiful 여자는 최고의 Women are the best 선물이야 선물이야 They’re a gift, they’re a gift 진짜 내 소원은 My real wish is 너뿐이야 너뿐이야 Only you, only you 난 너라면 I’m ok If it’s you, I’m okay Oh 자제가 안돼 매일 Oh, I can’t control myself every day 앞태도 최고 뒤태도 최고 Front is the best, back is the best 머리부터 발끝까지 최고 최고 From head to toe, the best, the best (누구 때문에?) 여자 때문에 (Because of whom?) Because of women (누구 때문에?) 호르몬 때문에 (Because of whom?) Because of hormones (누구 때문에?) 남자기 때문에 (Because of whom?) Because I’m a man (남자기 때문에?) 여자 때문에 (Because I’m a man?) Because of women (누구 때문에?) 여자 때문에 (Because of whom?) Because of women (누구 때문에?) 호르몬 때문에 (Because of whom?) Because of hormones (누구 때문에?) 남자기 때문에 (Because of whom?) Because I’m a man (남자기 때문에?) 여자 때문에 (Because I’m a man?) Because of women 여자는 최고의 Women are the best 선물이야 선물이야 They’re a gift, they’re a gift 진짜 내 소원은 My real wish is 너뿐이야 너뿐이야 Only you, only you 난 너라면 I’m ok If it’s you, I’m okay Oh 자제가 안돼 매일 Oh, I can’t control myself every day 앞태도 최고 뒤태도 최고 Front is the best, back is the best 머리부터 발끝까지 최고 최고 From head to toe, the best, the best La la la la la la la la la La la la la la la la la la 앞태도 최고 뒤태도 최고 Front is the best, back is the best La la la la la la la la la La la la la la la la la la 머리부터 발끝까지 최고 최고 From head to toe, the best, the best La la la la la la la la la La la la la la la la la la 앞태도 최고 뒤태도 최고 Front is the best, back is the best La la la la la la la la la La la la la la la la la la 걸음걸이 하나까지 최고 최고 Even your walk is the best, the best
BTS방탄소년단
호르몬전쟁의 포스터
호르몬 전쟁
BTS 방탄소년단
당시에 제가 받은 느낌
노래좋고 춤도 잘추고 잘생겼는데?
딱 제가 느낀 감정이 그랬습니다. 그래서 한동안은 호르몬전쟁 노래만 계속 듣고 다녔습니다. 그만큼 충격적으로 좋게 들렸고 비단 노래만 듣는게 아닌 영상까지 함께 봤습니다. 방탄소년단은 제가 처음으로 음악이란 듣는게 전부가 아니라 보여지는 퍼포먼스도 중요하구나 특히 댄스음악이라면 더 퍼포먼스와 훅 귀가 아닌 심장을 울리는 그런 음악도 좋구나 라고 생각 하게 만들어줬습니다.